智会译 AI 实时翻译软件
会议实时翻译与多语言字幕

智会译是一款专为会议场景研发的 AI 实时翻译字幕软件(Windows 电脑版),由会议幕后一线工作者开发:把讲者的语音实时识别成文字,同时翻译成多种语言,各语言字幕可分别投屏显示,并支持同传语音播报和 OBS 字幕采集,适用于国际会议、论坛、商务洽谈、展会、培训和直播。演讲者语言支持 13 种,字幕语言支持 21 种。

下载 Windows 版

软件免费下载,按实际使用时长计费,查看价格

多语言同时翻译投屏
21 种字幕语言
字幕投屏与 OBS 采集
同传语音播报
智会译主界面:麦克风与同传语音输出设置、演讲者语言和翻译目标语言选择、识别引擎与翻译 API、开始翻译与字幕投屏按钮

核心功能

讲者开口,原文和多语言译文实时上屏

实时语音识别

接麦克风、调音台或会议系统的声音,边说边转成文字。支持 13 种演讲者语言,三种识别引擎可选。

了解详情 →

AI 实时翻译

识别结果同步翻译成 21 种字幕语言中的多种,按账号等级可同时翻译 2~8 种语言。

了解详情 →

多语言实时字幕

每种语言一个字幕窗口,或合并成一个窗口;可拖到投影屏、设置透明背景和置顶,颜色字号都能调。

了解详情 →

同传语音播报

把译文转成语音播放,两路独立输出,男声或女声,可分别接到耳机、音箱或同传接收设备。

了解详情 →

OBS 字幕采集

字幕窗口可以在 OBS 里用"窗口采集"添加,背景可以直接透明,适合直播和录播加实时翻译字幕。

了解详情 →

热词与会议场景

录入人名、品牌和行业术语;按学术、医学、金融、政务等场景优化识别和翻译用词,也可以自建场景、现场纠错。

了解详情 →

工作流程

从声音输入到字幕输出,四步完成实时翻译

01

声音输入

连接麦克风、调音台或会议系统,软件开始拾音

02

语音识别

识别引擎实时把讲者的话转成文字

03

翻译

把识别出的文字同步翻译成所选的字幕语言

04

字幕与播报

原文和译文显示在字幕窗口,也可以语音播报

支持语言

演讲者语言 13 种,字幕语言 21 种。常用的中文与泰语、英语、日语、韩语都可以双向使用。

  • 中文
  • 英语
  • 泰语
  • 日语
  • 韩语
  • 粤语
  • 俄语
  • 印尼语
  • 越南语
  • 德语
  • 法语
  • 阿拉伯语
  • 马来语
  • 西班牙语
  • 葡萄牙语
  • 意大利语
  • 土耳其语
  • 印地语
  • 缅甸语
  • 柬埔寨语
  • 菲律宾语
查看完整语言清单与设置方法 →

价格

  • 每种翻译语言每分钟 1 元,只在开启翻译时计费
  • 同传语音播报每路每分钟 0.5 元
  • 充值有赠送:100 元送 10 元,500 元送 75 元,1000 元送 200 元
  • 包时授权:3 种语言 6 小时 599 元起,期间不扣余额
查看完整价格 →

会议隐私

会议语音和文字只在识别、翻译时实时发送到云端 AI 服务接口处理;智会译服务器不保存会议语音和文字内容,软件也不在电脑本地保存会议记录。你在软件里保存的会议场景和术语会存到你的账号,方便在不同电脑上使用,可以随时删除。你主动修正识别或翻译时,只有被修正的那几个词(以及当时的会议场景名称)会匿名保存,不关联你的账号,不包含整句内容,用于改进识别和翻译。智会译服务器只记录计费所需的使用时长和语言数量。

更多常见问题 →

常见问题

点问题展开答案

智会译为什么适合会议场景?

智会译由会议幕后的一线工作者开发,功能都围绕会议现场设计:多语言字幕同时投屏,讲者换语言一键切换,两路同传语音播报,热词和会议场景术语让专有名词更准,敏感词过滤让公开大屏更放心,字幕可以叠加在演示文稿上或被 OBS 采集,全天活动可以买包时授权。翻译进行中增减字幕语言、开关语音播报都不用停下来,参会者也不需要安装任何软件。详见会议需求临时变了怎么办。

可以同时翻译成几种语言?

可以同时勾选多种字幕语言,数量由账号等级决定:普通用户 2 种、定制用户 3 种、旗舰用户 8 种。累计充值满 1000 / 5000 / 10000 元会自动提高到 3 / 4 / 8 种;购买包时授权期间按所买档位(3~5 种)。

会议参加者需要安装软件吗?

不需要。只需主持方一台电脑安装智会译,参会者看投影或大屏上的字幕,或者通过耳机、音箱听同传语音播报。

可以输出到 OBS 吗?

可以。智会译的每个字幕窗口都可以在 OBS 里用"窗口采集"添加为来源;打开软件的"窗口透明"并把捕获方式选为"Windows 10(1903 及以上)",背景就是透明的。具体步骤见OBS 实时翻译字幕教程。

会议内容会被保存吗?

会议语音和文字只在识别、翻译时实时发送到云端 AI 服务接口处理;智会译服务器不保存会议语音和文字内容,软件也不在电脑本地保存会议记录。你在软件里保存的会议场景和术语会存到你的账号,方便在不同电脑上使用,可以随时删除。你主动修正识别或翻译时,只有被修正的那几个词(以及当时的会议场景名称)会匿名保存,不关联你的账号,不包含整句内容,用于改进识别和翻译。智会译服务器只记录计费所需的使用时长和语言数量。关闭软件或点"清屏"后,屏幕上的字幕内容即被清除。

怎么收费?

按使用时长计费:每种翻译语言每分钟 1 元,同传语音播报每路每分钟 0.5 元,只在开启翻译时计费。全天活动可以购买包时授权(3 / 4 / 5 种语言 6 小时 599 / 799 / 999 元)。详见价格。

查看全部常见问题 →

最新文章

AI 实时翻译、会议字幕和直播字幕的实用教程

线下会议做 AI 翻译用什么声卡

线下会议做 AI 实时翻译时,讲者的声音怎么从调音台接进电脑:调音台自带 USB、入门款 USB 声卡、卡农转 USB / Type-C 声卡线三种设备的价格和优缺点,实物图标出声卡线要买带芯片、卡农那头三个孔的,以及没有音量灯时怎么看拾音强度条请音响老师调音量。

AI 字幕现场配合指南:给音响和 LED 屏技术人员

给会场音响和 LED 屏技术人员的配合指南:调音台用 AUX / 编组推子后给一路人声、XLR 公头输出到声卡,先推小再看拾音强度条加;LED 处理器开图层,输入源选电脑,输入截取只截字幕框,放到大屏约定位置。页面可切换中文、English、ไทย。

现场使用教学:线下会议 7 步把多语言字幕投上大屏

智会译现场使用教学:需要什么声卡、怎么从调音台接到电脑,软件里怎么选声卡、选演讲者语言、勾选翻译语言、字幕投屏和摆放、调字号、扫码充值、开始翻译和切换识别语言,每一步都有截图。

曼谷国际眼镜展现场:三国发言人的演讲实时翻译成中英泰三语字幕

2026 东盟(泰国)国际眼镜展(WOF | Bangkok)首日,智会译把三位来自不同国家发言人的演讲实时翻译成中文、英语、泰语字幕同时投屏。本文介绍多语言字幕怎么同时上屏、发言人换语言怎么切换、专业术语怎么译准和费用参考。

查看全部文章 →