完整语言清单
智会译里有两类语言设置:演讲者语言是讲者说的语言(用于语音识别),字幕语言是要翻译成的语言(显示为字幕)。
| 语言 | 演讲者语言(识别) | 字幕语言(翻译) | 同传语音播报 |
|---|---|---|---|
| 中文 | ✓ | ✓ | ✓ |
| 粤语 | ✓ | ✓ | ✓ |
| 英语 | ✓ | ✓ | ✓ |
| 泰语 | ✓ | ✓ | ✓ |
| 日语 | ✓ | ✓ | ✓ |
| 韩语 | ✓ | ✓ | ✓ |
| 俄语 | ✓ | ✓ | ✓ |
| 印尼语 | ✓ | ✓ | ✓ |
| 越南语 | ✓ | ✓ | ✓ |
| 德语 | ✓ | ✓ | ✓ |
| 法语 | ✓ | ✓ | ✓ |
| 阿拉伯语 | ✓ | ✓ | ✓ |
| 马来语 | ✓ | ✓ | ✓ |
| 西班牙语 | — | ✓ | ✓ |
| 葡萄牙语 | — | ✓ | ✓ |
| 意大利语 | — | ✓ | ✓ |
| 菲律宾语 | — | ✓ | ✓ |
| 土耳其语 | — | ✓ | — |
| 印地语 | — | ✓ | — |
| 缅甸语 | — | ✓ | — |
| 柬埔寨语 | — | ✓ | — |
合计:演讲者语言 13 种,字幕语言 21 种,同传语音播报 17 种。
可以同时翻译几种语言
一次可以勾选多种字幕语言同时显示,数量由账号决定:普通用户 2 种、定制用户 3 种、旗舰用户 8 种。累计充值满 1000 / 5000 / 10000 元会自动提高到 3 / 4 / 8 种;购买包时授权期间按所买档位(3~5 种)。与演讲者语言相同的语言不会被翻译。
中文泰语实时翻译
中文和泰语都可以作为演讲者语言,也都可以作为字幕语言,所以中文→泰语、泰语→中文两个方向都能用。
- 中文讲者、泰国听众:演讲者语言选"中文",字幕语言勾选"泰语"。
- 泰语讲者、中国听众:演讲者语言选"泰语",字幕语言勾选"中文"。
- 中泰双方交替发言:字幕语言同时勾选中文和泰语,谁发言就用"切换识别语言"切到谁的语言。
- 泰语支持同传语音播报,泰方听众可以戴耳机收听泰语译文。
完整的会议室搭建方法见中文泰语会议实时翻译怎么做。
中文英语实时翻译
中文→英语、英语→中文两个方向都支持,适合国际会议、外企会议和英文讲座。
- 中文讲者:演讲者语言选"中文",字幕勾选"英语";英语讲者则反过来。
- 多语种会议可以在英语之外再加其它字幕语言,例如英语 + 日语 + 韩语同时显示。
- 英语支持同传语音播报。
中文日语实时翻译
中文→日语、日语→中文两个方向都支持,适合中日商务洽谈、日企培训和技术交流。
- 日方发言时演讲者语言切到"日语",中文字幕实时显示。
- 技术交流中的专业词汇可以提前录入热词,提升识别准确率。
- 日语支持同传语音播报。
中文韩语实时翻译
中文→韩语、韩语→中文两个方向都支持,适合中韩商务会议、展会讲解和活动。
- 韩方发言时演讲者语言切到"韩语",中文字幕实时显示。
- 字幕窗口可以单独设置韩语的字号和字体,保证投屏清晰。
- 韩语支持同传语音播报。