当前版本 v1.1.15（116.7 MB）
1、颜色设置里新增文字阴影开关，可以关掉字幕文字的黑色阴影
下载 Windows 版仅支持 Windows 10 / 11 64 位系统 · 软件免费下载，按实际使用时长计费，查看价格
安装和使用
- 下载后双击"智会译AI同传翻译_安装程序"，按提示点"安装"（默认装到 C 盘当前用户目录，不需要管理员权限），桌面会生成"智会译AI同传翻译"快捷方式。
- 双击桌面快捷方式启动，登录账号后即可使用。
- 以后有新版本时，软件启动会提示并在软件内自动更新，不用再来网站下载。
- 不用时可以在 Windows"设置 → 应用"里找到"智会译AI同传翻译"卸载，或用开始菜单里的"卸载智会译AI同传翻译"。
第一次使用可以看带截图的现场使用教学（声卡怎么接、每一步怎么点）。使用中遇到问题可以先看常见问题，或通过页面底部的联系方式找我们。
历史版本
| 版本 | 发布日期 | 更新说明 |
|---|---|---|
| v1.1.15 当前 | 2026-10-29 | 1、颜色设置里新增文字阴影开关，可以关掉字幕文字的黑色阴影 |
| v1.1.14 | 2026-10-22 | 1、修复字幕偶尔显示方框、文字偏细的问题 2、识别语言不是中文时，讲者插话的中文不再显示在原文窗口，照样翻译 3、优化字幕逐字和换行效果 |
| v1.1.13 | 2026-10-11 | 1、优化软件使用体验 |
| v1.1.12 | 2026-10-10 | 1、修复同时翻译多种语言、说话快时字幕卡顿，以及开会时间越长越卡的问题 2、大幅降低内存占用（识别泰语时尤其明显） 3、拖动字号滑块立即生效 4、中文字幕改用系统默认字体 5、新增「旁人小声说话过滤」（默认开启，可在ASR识别配置里关闭），旁边的人小声说话不再出现在字幕里；ASR识别配置里的断句停顿时长现在会生效 6、敏感词也会作用于译文 7、修复不说话时字幕里冒出热词或会议场景术语的问题；会议AI控制台显示本场术语 8、在线更新改为只下载有变化的文件，更新更快；安装和更新完成后默认打开软件 |
| v1.1.11 | 2026-10-09 | 1、软件改名为「智会译AI同传翻译」，官网改为提供安装程序，装好后桌面有快捷方式 2、音频输入新增「电脑声音」：可直接翻译浏览器、腾讯会议等软件里播放的声音 3、登录后就开始拾音，拾音强度条随时显示有没有收到声音；切换音频输入立即生效，翻译中也不用停 4、修复余额为0时购买包时授权后要重启软件才能翻译的问题 |
| v1.1.10 | 2026-10-04 | 1、修复敏感词和替换词对译文不生效的问题（以前只对原文生效） 2、会议AI控制台的翻译纠错默认显示正确的译文语言 |
| v1.1.9 | 2026-10-04 | 1、新增会议AI控制台：会议中直接修正识别和翻译，改正的词下一句就用上 2、会议场景可以自建（每个账号最多6个，换电脑也能用），AI按所选语言生成专业术语 3、热词和场景术语帮助识别更准确 4、识别结果自动去掉「嗯」「呃」等语气词 5、修复泰语等文字在设置窗口显示成方框 6、修复选北京服务器时语音播报没有声音 |
| v1.1.8 | 2026-10-01 | 修复运行Bug |
| v1.1.2 | 2026-09-03 | 临时切换服务器连接地址以解决域名解析异常导致的登录/连接失败问题。 |